Maxing up

I am new to this game if there is anyone who can explain the best way to like level up the host. I have learned matting the hats and also if the are the same host but I have notice that if the host has more than one interaction sometimes they lose the other or only one levels up how do u know what is best options?